Preguntas Frecuentes

¿De qué se trata las preguntas frecuentes? Lo explico bastante rápido.

Las preguntas frecuentes es la sección donde anoto las preguntas que muchos suelen o podrían hacerme, adjuntando en la parte de abajo mi respuesta, para ser redundante. Entonces, P = Pregunta, R = Respuesta.


P: ¿Cada cuánto sale un capítulo de los proyectos?
R: Creo que es obvio decirlo, pero cada que esté listo. Hay veces que trabajo, otras que no, por lo general me suelo demorar de 3 a 4 días en un capítulo (si es que no trabajo esa semana) y luego un par de días más para revisarlo/editarlo. 



P: ¿Cuántas personas son aquí?
R: Sólo yo traduzco, y un buen amigo que me ayuda en la edición pero es muy aparte, así que esto no es realmente un grupo. 

P: ¿Puedo recomendarte una novela para que traduzcas?
R: Déjala en los comentarios, pero no es nada seguro que la vaya a hacer, sorry. 


P: ¿Cuál es el orden de traducción o de prioridad que tienes? 
R: 1- Campioness -2 Seirei Gensouki – Hidan no Aria – Maou Gakuin – Madan no Ou


P: Aria tiene más volúmenes disponibles, ¿por qué no le das más prioridad?
R: ¿Por qué el sol sale en el cielo? ¿Por qué la luna brilla?


P: ¿Continuarás todos los teasers que tengas o llegues a tener?
R: Mi plan es traducir un volumen entero de prueba, dependiendo de mi motivación luego de terminarlo por supuesto que lo podría continuar. Por supuesto que, aquí influye mucho el apoyo que tenga de los lectores, tal vez. 


P: ¿Puedo apoyarte de alguna manera?
R: Comenta, no sólo le des like, comenta por favor y así veré que al menos alguien realmente ha leído todo lo que he escrito. Además puedes suscribirte a mi Patreon, el dinero recaudado será usado para cosas del sitio en general o en comprar material para traducir. 


P: ¿Cada cuánto sale un volumen completo?
R: Ve a la primera pregunta y ten una calculadora a la mano >:D


P: ¿Desde cuál idioma traduces la novelas en tu blog? 
R: Esto es algo que se me pregunta mucho, y la verdad no había tenido razones para decirlo realmente hasta ahora. Todas las novelas que ven en mi blog son traducidas del japonés, comprando el material original en amazon o en bookwalker aveces.

7 comentarios en “Preguntas Frecuentes

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s